– Ceci est un article destiné à un vertical sur les réseaux sociaux –
« Je n’ai jamais donné mon accord pour l’utilisation de ce sample pour des raisons qui me semblent évidentes ». C’est ce que la chanteuse Pomme a publié sur son compte Instagram. Ce post fait suite à la vidéo de Kanye West qui reprend sa chanson « Soleil Soleil ». L’artiste française affirme qu’il ne pouvait pas utiliser sa musique, à cause de divergences idéologiques car le rappeur américain est considéré comme antisémite, et est poursuivi pour agressions sexuelles.
Pour comprendre la situation, il faut d’abord comprendre ce qu’est le sample. Comment ça marche ? Que dit la loi ? Et est ce que les artistes français sont souvent samplés par des artistes internationaux ? On va répondre à toutes ces questions.
Le sampling c’est quoi ?
Le sampling, ça consiste à extraire une partie d’une musique, afin de la réutiliser, avec plus ou moins de retouche. Ça peut être une instru, une voix, un bruit…
Et ça commence chez les pionniers de l’électro, dans les années 50 ! Puis apparaissent les sampleurs. Ces appareils sont capables d’enregistrer des sons, de les modifier à sa guise. Il se démocratisent dans les années 70 grâce aux progrès techniques de l’époque. La pratique prend de plus en plus de place dans la musique et devient un instrument à part entière. C’est alors que nait un débat sans fin : le sampling, de l’art ou du vol ?
Alors que dit-la loi ?
On entend souvent « De toute façon, on peut utiliser un extrait de moins de 30 secondes ». C’est plus compliqué que ça !
Le sampling relève de la propriété intellectuelle, mais aussi de la liberté des arts. En réalité, et on l’a vu récemment dans certains litiges, si la durée ne dépasse pas quelques secondes et que l’extrait n’est pas reconnaissable, alors c’est autorisé. Le mieux, reste de demander l’accord de l’auteur, du compositeur ou du producteur. Dans ce cas, il pourra accepter, proposer un accord, parfois cher selon la renommée de l’artiste, ou refuser.
Mais il y a une autre manière de sampler ! Il faut savoir qu’en France, toute production de 70 ans tombe dans le domaine public. Elle appartient donc à tout le monde !
Si vous ne voulez pas payer, vous pouvez toujours attendre. Dans tous les cas, il est recommandé d’obtenir l’accord préalable avant publication.
En parlant de France, qu’en est-il du sample des artistes français ?
Il y a un genre musical particulièrement friand de sample. C’est le rap. Puisque, hasard du calendrier, il a émergé en même temps que les sampleurs. Et si je vous disais que des dizaines de rappeurs américains avaient samplé nos chers artistes français. Et oui, la scène française est particulièrement inspirante pour les artistes étrangers.
Allez pour commencer, parlons du groupe de Jazz français Cortex. Il s’agit d’un des groupes français les plus samplés. MF DOOM, Madlib, Tyga et bien d’autres ont puisé leur inspiration dans leurs morceaux. Au fait, Amnésie de Damso, tout le monde connaît non ? C’est aussi un sample de Cortex, du morceau « Heard a Sigh ».
Le sample des artistes français ne s’arrête pas là. Pour citer quelques exemples : les Daft Punk par Kanye West, pour « Stronger » ; Serge Gainsbourg par De La Soul ; The Weeknd qui sample France Gall dans son morceau « Montreal » ; « History » de JayZ ? un sample de Véronique Sanson ; Manu Chao également et cette fois-ci c’est le duo jamaïcain Brick & Lace qui s’est emparé du mythique « Je ne t’aime plus ». Pour finir, on ne pouvait pas ne pas parler de l’artiste français le plus samplé au monde, Charles Aznavour : Dr Dre pour « What’s the Difference », Sean Paul, Bad Bunny, Ideal J… tous ont samplé l’icône française. Et chez nous il a inspiré Guizmo, Kery James, La Fonky Family, Passi ou encore Sniper. Bref la liste est looongue.
Comme vous le voyez, le sample est devenu indispensable à la musique. Sans lui, on serait passé à côté de pas mal de classiques. Maintenant à vous de vous faire votre propre avis : est-ce de l’art ou du vol ? Je vous laisse avec les mots de Nicolas Repac, célèbre compositeur français : « Le sampler, c’est une machine à recycler. Une chose a eu une existence, et tu lui en proposes une autre, tu lui offres une réincarnation, en quelque sorte. »
Laisser un commentaire